 |
 |
||||
 |
 |
||||
 |
 |
 |
|||
 |
|||||
 |
|||||
 |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Ecouter la musique ici...
1.
Al Djalilu - Le
Tout Puissant
2. Sana – Essaie
3. Dunia Udjissa -
Le monde est beau
4. Naritsangagnihe - Unissons-nous
5. Mwaha mwema - Meilleurs
Vœux
6. Ces gens-là (Jacques
BREL)
7. Karibu - Bienvenue
8. Tsihuziwa riali anri
- On m’a vendu pour l’honneur
9. Kweli - Vérité
10. Mwana bahari mwema -
Mon p’tit bout d’océan
11. Hegne –
Note d’attention
_________________
1.
Al Djalilu - Le Tout Puissant
©
2001 NAWAL
Ô Dieu
Ton message de tolérance
Message d’Amour
Message de sérénité
Aux yeux de certains, reste obscur.
Ô Dieu
Ton message d’amour
Message salvateur
Est devenu chose de guerre
Ô Dieu
Nombreux sont ceux qui te prennent pour un bâton
Un bâton qui châtie
Un tonnerre qui gronde
Une tornade qui approche
À la fin
C’est par peur qu’ils prient
T’Implorant pour leurs peurs
Ils prient or, belles voitures et pouvoir
Te vendent leurs prières
Ils implorent leur vanité.
Ô Dieu
A présent
le champ est cultivé
Tu peux récolter, tu peux
La tendre graine, hier encore petite
Aujourd’hui a fleuri
Essaie donc
Essaie
Ce qui est derrière
nous est fini
Tu peux te lamenter, tu peux
Loin de moi l’idée de te juger
Mais te le rappeler m’importe
Essaie donc
Essaie
Tu as semé
Père
Mais tu n’as pas cultivé
Comment peux-tu espérer récolter
Hier tu n’as
pas su être père
Il n’y a pas d’âge pour apprendre
La tendre graine, hier encore petite
Est aujourd’hui parent
Essaie donc
Essaie
Tu as semé
Père
Mais tu n’as pas cultivé
Comment peux-tu espérer récolter
3.
Dunia Udjissa
- Le monde est beau
©
2001 NAWAL
Oye bonnes gens
Que vous prend-t-il
À dire ainsi
Amen ?
(Bis)
Pensons à
la vie
Car le monde est beau
Beaucoup
Sont trompés
Réveillez-vous
Refusez de faire la guerre
Ne vous battez pas pour si peu
Beaucoup sont manipulés
Réveillez-vous
Refusez
Pensez aux enfants
Refusez de faire la guerre.
4.
Naritsangagnihe
- Unissons-nous
©
2001 NAWAL
Unissons-nous
Allumons la lumière de nos cœurs
Enfantons le bonheur
Soyons heureux
Ensemble ayons la
force
Construisons une vie belle
Enfantons le bonheur
Soyons heureux
Unissons-nous
Bannissons la rivalité
Enfantons le bonheur
Soyons heureux
Unissons-nous
Rendons blasphème la mauvaise intention
Enfantons le bonheur
Soyons heureux
Souhaitons-nous
de belles choses
Nous moissonnerons des porteurs de paix
Protégeons l’Afrique
Qu’elle ne périsse pas.
5. Mwaha mwema
- Meilleurs Vœux
©
2001 NAWAL
Apprends tu comprendras
Tu sortiras de l’ombre
Mon Roi
Faut pas fuir l’averse
Tu vas tomber sur la rosée
Tu es Roi
Apprends tu comprendras
Tu sortiras de l’ombre
Ma Reine
Faut pas fuir l’averse
Tu vas tomber sur la rosée
Tu es Reine
(Refrain)
Bonne Année
Bonne Année aujourd’hui
Bonne Année c’est ton droit
Prends, tout simplement
parce que c’est toi.
Apprends tu comprendras
Tu nous sortiras de l’ombre
Mon Roi
Faut pas fuir l’averse
Tu nous feras tomber sur la rosée
Tu es Roi
Apprends tu comprendras
Tu nous sortiras de l’ombre
Ma Reine
Faut pas fuir l’averse
Tu nous feras tomber sur la rosée
Tu es reine
(Refrain)
6.
Ces gens-là de Jacques BREL
Introduction:
©
2001 NAWAL
J’ai traîné
un peu partout
J’en ai vu beaucoup
Partout où je suis allé
Ils étaient là
Ces gens qui ont des manières
Qui font pleurer les morts.
7.
Karibu - Bienvenue
©
2001 NAWAL
Tu es un Ange
Chaque instant où je t’entends
Chaque fois que je te vois
Ma joie s’éveille
Comme une fleur
épanouie
Tu as dévoilé le fond de ton cœur
Les nuages se sont dissipés
L’amour nous illumine
Tu es père
Tu es mère
Tu es le paradis dont j’ai rêvé
Tu es lumière
Tu es l’Aimé
Je te fais don de mon cœur
Espoir je te nomme
Mon amour, je te l’offre
Je rends grâce au Tout-Puissant
Cette chanson en est témoin.
8.
Tsihuziwa riali anri - On m’a vendu pour l’honneur
©
2001 NAWAL
Il est arrivé
Il n’est pas en retard
Celui qu’on attend est arrivé
Il est arrivé
Il est venu de France
Celui qu’on attend est arrivé
Il est arrivé
Il sera sultan pour quelques jours
Celui qu’on attend est arrivé
Pauvre homme
- Celui qu’on attend
Quel lourd fardeau
On lui impose,
- Celui qu’on attend
Toute sa vie, il travaillera
Pour être un jour
- Celui qu’on
attend
Au village il sera Roi
Il achètera sa reine
- Celui qu’on attend
Grandis Maman
Grandis
Pour qu’à mon tour
je grandisse.
9.
Texte pour Kweli - Vérité
©
2001 NAWAL
Arrosons l’âme
Cueillons les perles
J’ai en-vie de vie
Un jaillissement de couleurs m’éblouit
Esprit de clarté sans pareil
Attention
La pureté
du cristal s’éveille
La fusion des mouvements s’accélère
Enfin la profondeur s’éveille
La lumière irradie de toute part
Mon rêve, inspiré d’universalité
Volupté sacrée d’une vie
Vision infinie d’images
D’une unité virtuelle
D’une vérité exemplaire.
10.
Mwana bahari mwema
- Mon p’tit bout d’océan
©
2001 NAWAL
Petite je l’ai
vue
Mon p’tit bout d’océan
Nourrir, laver
P’tit bout d’océan mien
Petite je l’ai
entendue
Mon p’tit bout d’océan
Réprimander, gronder
Mon p’tit bout d’océan mien
Comment exprimer
L’Amour que j’éprouve pour elle
Comment exprimer
Ma douleur de la savoir en guerre
Petite je l’ai vue
Mon p’tit bout d’océan
Poursuivie par la pluie
Pour mon bonheur,
“ bora “
Petite je l’ai entendue
Mon p’tit bout d’océan
Frappée par le soleil
Pour mon bonheur,
“ bora “
Ne m’en veux pas
Si je ne peux être à ton image
Ne me bouscule pas
Sois douce Maman
Laisse-moi suivre mon étoile
Les anges m’ont dit “ yowa “
Les fleurs m’ont dit “ yowa “
11.
Hegne - Note d’attention
©
2001 NAWAL
Attention
Vous qui possédez le pouvoir
Vous qui éduquez les citoyens
Soyez prêts
Le temps est arrivé
Attention
Vous qui détenez l’argent
Vous qui bâtissez la misère
Soyez prêts
Le temps est arrivé.