. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

REVUE DE PRESSE

SOUND ROOTS (USA)
"SoundRoots Top 20 Global Albums of 2011”
Scott Allan Stevens, 2011

INSIDE WORLD MUSIC (USA)
"Nawal continue à nous éblouir avec sa collection Sufi-inspirée de chansons.”
Matthew Forss, 2011

ALBALAD MORONI (Comores)
“Une icône de la musique comorienne à travers le monde. Elle a réussi à dépasser les contraintes de la société comorienne à jouer un instruments musical sur scène, à Moroni."
Chadiya Hamadi, 15/07/2011

WORLD MUSIC CENTRAL (USA)
« Une étreinte pour toute la race humaine. Le CD entier, en fait, semble avoir été
conçu pour le transport de l'esprit et l'âme dans des lieux au-delà du monde
matériel. Il vous emmène avec des doses variables de rythme, mélodie, un grand
espace ouvert et, surtout, la voix forte, mais berçante d'une chanteuse le monde
entier ferait bien de prêter attention. »
Tom Orr, 2011

CHICAGO READER (USA)
"Dans son nouvel album, Nawal délivre un puissant one-woman méditation qui
salue les récents événements au moyens orient et le désir de paix te de liberté."
PM, Chicago Reader, 2011

AL-WATWAN (Comores)
“Nawal, une artiste complète face à un public conquis. Une ambiance intimiste pour un spectacle merveilleux… Nawal a fait voyager son public avec elle, grace à des melodies enivrantes et des paroles de paix qui appellent au calme et à la serenité, de varies caresses de l’âme...
Une ambiance zen… Shalom Anleikoum, un des titres les plus marquant, écrit en arabe et en hebreux, est un veritable appel à la paix au Moyen Orient...

Auteur compositeur et interprète, Nawal est un orchestre à elle seule…avec des instruments plus originaux les uns que les autres...Un album entier, pleins de sagesse et d’humanité, où chaque titre est une invitation au voyage”
Iza M’madi, 18/07/2011

MÉDITATION (France)
"Parcours intimiste, poétique et puissant. Nawal, artiste d'origine comorienne, poursuit son chemin musical et humaniste."

* * * * * revues pour l'album AMAN

FNAC
"Voici une musique authentique, généreuse, qui puise sa force dans la tradition Comorienne. En effet, "Aman" fait partie des albums africains les plus marquants de cette année. "Aman" est la révélation d'un talent qui mérite d'être soutenu."
Marcel, 06/2009

AL-WATWAN (premier journal des Comores)
“La prestation de Nawal au festival “Arabesque : Ar ts du Monde Arabe” aux USA
fut un succès. Plus d’un millier de personnes ont assisté au Centre Kennedy à la
magistrale prestation du groupe de Nawal. Le réper toire de Nawal, satisfaisait tout
les goûts et toutes les cultures. Une chansons comorienne qui a puisé son inspiration
dans les profonds racines de la tradition, en passant par des échoes de l’Orient.”
Moindje // 03/03/2009

L'EXPRESS
"Nawal “La Voix des Comores” : une incroyable profondeur.... sa version de l’Amour Sorcier, de Claude Nougaro, allie force et spiritualité. Lumineux.”  
Gilles Medioni, 04/2008

ALiA
"Nawal est une artiste d'un calibre rare, la musique coule dans ses veines à part égale avec le sang et sa voix nous percute avec une infinie douceur.”  
Magalie Bergès - 05/2008

MFI Hebdo
"Nawal est l'une des rares artistes féminines à avoir percé au-dela de l'ocean Indien... son chant, à la fois puissant et envoutant"  Daniel Lieuze - 04/2008

fROOTS (UK)
"Véritable magnifique musique... un CD qui va rester longtemps parmis les favoris"   Ian Anderson, octobre 2007
Le titre "Kweli II" extrait d'Aman est présenté dans la compilation  "Best of 2007" de fROOTS janvier 2008

NEW YORK TIMES "A Big, Wide World of Music"
"L'un des albums musiques du monde les plus marquant de l'année... Nawal 'Aman'..." Jon Pareles 29/06/07

GLOBAL RHYTHM (USA)
"Les 10 meilleurs disques musique du monde" août 2007
"Une collection de 12 magnifiques chansons " Derek Beres, octobre 2007
 
MONDOMIX reportage Sakifo Musik Festival
"Nawal, « la voix des Comores » : une grande dame à l’élégance raffinée, qui fait du métissage son maître mot, un secret de fabrication pour envoûter le public. De la musique soufie aux polyphonies bantoues, en passant par les rythmes de l’Océan Indien, son trio – contrebasse, chant, percussion – navigue avec aisance, et un vrai sens de la musicalité." Anne-Laure Lemancel 06/08/07

LE JOURNAL - La Réunion
"La voix lunaire… Nawal, une diva pop et mystique..." M.D. 06/08/07

THE BEAT (USA)
"Chanson de charme et de pouvoir." Steve Heilig 08/07

AFROPOP CD Review
"Sa voix, taillée dans un diamant brut, transmet sagesse et expérience... Nawal est résolument tournée vers le modernisme mais a un respect profond pour le passé et porte un espoir passionné, mais jamais naïf vers l’avenir." Banning Eyre 11/06/07

LA WEEKLY -"Whirled Music"
"Sur Aman, sa nouvelle prouesse musicale… la variété des compositions et styles, ce mélange de mélodies douces et de rythmes énergiques rappellent un peu le meilleur de la chanson brésilienne – la variété de Caetano Veloso, de Gilberto Gil à ses débuts…. L’influence de l’islam se fait sentir et le soufisme inspire tout l’album… et dans de longs morceaux de transe soufie qui doivent être exceptionnels sur scène." Brick Wahl 30/05/07

QUOTIDIEN de La Réunion “Trans’ocèan Indien”
"[Nawal] impregnée de spiritualité emmène le public du Massalé très loin, et très haut..." K.B. 06/08/07

FINANCIAL TIMES -
"Aman exerce une lente fascination hypnotisante, en associant les influences africaines et musulmanes de l’archipel des Comores… “Meditation”, une chanson qui est exceptionellement belle..." David Honigmann 09/06/07
 
BOSTON GLOBE - "Nawal's musical journey to liberation"
"Si son caractère prédominant est comorien, Aman dévie sur plusieurs routes, chacune offrant un aperçu du cheminement peu commun de cette artiste qui issue d’une famille très traditionnelle dans une pays très traditionnel, est devenue une femme à l’esprit libre" Siddhartha Mitter 6/22/07

BOSTON HERALD "For Nawal, past is ever-present"
"La force naît, dit-on, de l’adversité – et dans le cas de la chanteuse et guitariste Nawal, aussi de l’inspiration pour une vie faite de musique… Son nouveau CD, Aman, a une délicate, souvent spirituelle beauté." - Bob Young 24/06/07
 
MUZIKIFAN - CD review
"Globalement, l’atmosphère de cet album est reposante et s’imprègne d’éléments de la musique malgache, ancrant l’album plus à la culture africaine qu’indienne. Mais il y a aussi des influences arabes. La mbira me rappelle les morceaux de transe de Stella Chiweshe, mais la contrebasse et les cymbales rendent l’atmosphère encore plus romanesque. Un atout indéniable est la qualité du son… Le morceau de transe ‘Ode à Maarouf’, dédié à son arrière-grand-père, un célèbre marabout soufi des Comores, est extraordinaire. " 01/06/07
 
SPINNER "Think You've Heard It All? Check Out Nawal"
"Au concert, elle rendait la musique beaucoup plus chaleureuse et intime, apportant sa touche personnelle avec sa guitare classique et son gambusi, un long instrument d'une seule pièce taillée dans le bois et recouverte d'une peau de chèvre. Comme sur son nouvel album, elle était avantageusement accompagnée de son frère Idriss Mlanao à la contrebasse et de Melissa Rigoli, originaire de San Francisco et musicienne de percussions, entre autres calebasse, oudou, mbira (piano à pouces) et cloches." Steve Hochman 12/06/07

DAILY NEWS L.A. CD REVIEW - By Glenn Whipp 
"Aman signifie ‘paix intérieure’, donc le titre est une fidèle description de cet album, composé de chants soufi et de musiques aux racines spirituelles… Sa musique mélange de puissants rythmes africains avec des sons du Moyen-Orient, résultant ainsi en des compositions transes qui vous font oublier toutes les misères du monde." 01/06/07
 
BENNLOXO.COM -
"...J'ai un faible pour les petites îles de l'Océan Indien et les chanteurs épatants de là-bas que l'on peut y découvrir. Nawal n'est pas une exception. Cette chanteuse d'inspiration soufie et originaire des Comores possède une voix formidable et joue du gambusi, un instrument yéménite qui ressemble à l'oud.." Matt Yanchyshyn  30/05/07
 

Acceder à toute la presse Américaine (2007) : Rock Paper Scissors

début de la page

2006

GLOBAL RHYTHM Magazine "Kweli" CD Review par Jill Ettinger
« Nawal s’avère être rien de moins qu’une légende en devenir... »
« Bridging traditional acoustic instrumentation with soulful yearning, it is Nawal’s mostly-French-but-who-cares-what-language-it-is-vocals that tear in and grip onto that space, the one only music can find inside us...Nawal proves herself nothing short of a legend in the making... » 02/06

LE MAHORAIS, G.M.,
« La représentation de ce jeudi (Koropa Club, Mayotte), qui a mobilisé un public divers et varié, est aux yeux de certains "l'une des plus marquantes de cette fin d'année". Une prestation sans aucun doute digne d'une artiste confirmée, qui inscrit cette multi instrumentiste au rang des grands noms de la world music. » 19/12/06

2005

LA WEEKLY by Tom Cheyney
“Deceptively sweet at first listen, Nawal’s subtle grittiness and deep-blue determination accrete into an engagingly exquisite mode of truth-telling.”
Oct 14-20, 2005

AFROPOP Magazine, "Kweli " CD Review by Banning Eyre
"The album (Kweli) makes an impressive international debut. Nawal may be new to us, but this kind of maturity and integrity was clearly many years in the making."
Dec 2005 

SPIN THE GLOBE by Scott Stevens, (DJ KAOS FM)
"From her opening vocal solo, it was clear that Nawal's roots lie in Muslim Africa. Her trio...fed off the audience's energy and produced an evening of sparse but rich music, often with a spiritual, trance-like vibe.You don't often get that much spirit on a Monday night, and it's got to be culturally healing to have Americans chanting in Arabic about peace." Dec 2005

CDBABY Review of "Kweli"
" Bridging and balancing traditional styles with modern movements, Nawal's music elegantly dances between cultures, reflecting the diverse musical colors of her native Comoros Islands. In a mesmerizing Indo-Arabian-Persian fusion, her music encompasses Bantu polyphonies, intoxicating, tightly-woven rhythms and Sufi trance of the Indian Ocean. Her style and personality brings to mind such diverse artists as Zap Mama to Cesaria Evora but she cultivates a highly distinctive sound that embraces hints of pop along with the acoustic ringing of traditional instruments. Singing in Comoran, Arabic, French and English, this multi-talented artist raises the bar of quality while reclaiming the idea of a true, world community through music." 2005

début de la page

1985-2004

« Musique d'âme et d'esprit interprétée par quelques unes des plus belles voix féminines d'Afrique. »
Putumayo World Music, « Women of Africa » CD, Avril 2004

« Une Voix exceptionnelle associée à des mélodies et des rythmes inhabituels constituent une appartenance musicale qui puise ses racines dans l’histoire étonnante de son existence de femme. »
Wushe, Fatima Mze Mbaba, Avril 2003

« Entre traditionnel et contemporain, la chanteuse tisse un dialogue des cultures. Une musique acoustique et avant tout spirituelle. »
L'Huma Hebdo, Armanda Dos Santos, Septembre 2002

« Elle chante la paix et l’universalité. »
7 jours à Stains, Septembre 2002

« Nawal chante pour la tolérance dans le monde,
la beauté de la vie. »
Couleurs Locales, Jika, Avril 2001

« Bravo !!! Kweli est comme un poème, une invitation à rêver, à méditer… Un univers musical aux vibrations profondes, parfois envoûtantes. »
Trad Mag, Stéphane Poulin, Mars/Avril 2001

« Douce musique afro de l’océan indien. »
Pump 25, Février 2001

« Rénovatrice du son traditionnel de son archipel natal, elle est aussi très inspirée par la sono mondiale. »
Libération, B. D., Février 1999

« Nawal, batailleuse chanteuse d’un lointain chapelet d’îles, tourne le dos au soukouss à la mode chez elle et exhume son patrimoine pour le mixer avec des sons afro-parisiens. Une jolie aventure. »
Nova Magazine, Avril 1996

« Feu d’artifice au stade de l’Est… le break annoncé par le présentateur Eric Assani est bousculé par l’émouvante Nawal… le public apprécie le blues Africain de cette chanteuse comorienne étonnante. »
La Réunion, C. B., Février 1995

« La seule Comorienne à oser braver les conventions familiales et socio-religieuses, pour s’affirmer en tant qu’artiste à part entière.»
MFI Culture - Société, Sitti Said Youssouf, Juin 1994

début de la page

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IMPRESSIONS DU PUBLIC

“Bonjour Madame, je suis une jeune femme de 31 ans et vous êtes l’un des être les plus inspirants que j’ai eu le privilège de rencontrer jusqu’à ce jour. Merci d’être ce que vous êtes.”
Francesca, Montréal, Canada (Festival Nuits d’Afrique) 2007

“Chère Nawal
Une musique pour mon âme.
Une détente sublime.
J’adore.”
Jacqueline, Montréal, Canada (Festival Nuits d’Afrique) 2007

" J'ai été naviguer dans un pur moment de plaisir, à la foix émotive et expressive, séduit par le timbre de ta voix extraordinnaire, aux sons mélodieux d'afrique oriental, d'afrique et à la sauce comoriénne orchestré par des musiciens vraiment très pro et humbles."
Mohamed O., La Réunion, (Sakifo Festival) août 2007

“Quelle puissance quelle beauté quelle profondeur et merci pour la vibrante interprétation de la chanson de Claude Nougaro”
Francelise, Montréal, Canada (Festival Nuits d’Afrique) 2007

“Des moments comme j’ai toujours rêvé d’en vivre et qui sont de vrais moments de vérité, la vérité d’un artiste de ker (en créole) … vous êtes chez vous -– vous êtes chez vous partout.”
Christian B., La Réunion (Sakifo Festival) 2007

“Marahaba mendji Nawal. Je suis encore plus fière d’être Comorienne en ayant vu ton spectacle.”
Amina K., La Réunion (Sakifo Festival) 2007

“Je n’ai pas des mots pour exprimé a quelle point votre musique est merveilleuse. L’amour jaillit de la scène.”
Jeff J., (Pearl Lounge) Eureka, CA USA 2007

“Votre voix est spirituellement puissante, votre son reveille l’âme pour danser. Tant de richesse et profondeur dans votre musique. La danse est joyeuse est remplie l’esprit”
Jade, (Festival of Colors) Detroit MI USA 2007

"D'Amour, de Miel, soldat de Dieu ! ”
D. (Afrofest) Toronto Canada 2007

“Quelles énergies ! Enfin, un souffle d’espoir en ce monde à refaire ! Bravo ! Vous êtes une source d’inspiration …!”
Nanci B., Montréal, Canada (Festival Nuits d’Afrique) 2007

« Nawal, votre message est sacré et donc reçu à Itsandra”
Un groupe des jeunes brandissait sa pancarte
sous les yeux de Nawal en concert, Comoros 2006

« Une véritable communion spirituelle, instant magique, s’est installée entre la chanteuse et nous. Ecouter et voir Nawal, c’est rejoindre les étoiles… »
France, Mai 2004, Paris, France

« Quand j’écoute la musique de Nawal, je la ressens au plus profond de mon être, mon cœur s’ouvre comme une étoile. Il y a un tel plaisir et une telle paix... »
Erin J., Août 2003, Eugene, Oregon, USA

« C’est par ses inspirations spirituelles et la manifestation d’amour que la musique de Nawal nous illumine. »
Luna L., Août 2003, Eugene, Oregon, USA

« J’écoute beaucoup de musiques différentes mais c’est la première fois que j’entends un son aussi unique que le tien. Ta musique m’a fait voyager au pays des émotions et je n’oublierai jamais ta voix. »
Liam C., Sept. 2003, Berkeley, Californie, USA

« Quelle voix exquise vous avez ! Elle me rappelle les premiers âges des forêts et des montagnes, depuis des siècles. Cette quintessence chante en vous ! »
Carolyn, Sept. 2003, Berkeley, Californie, USA

« Votre concert à Berkeley était une expérience délicieuse, et j’aime tout simplement votre musique. Dans mon pays « Nahual » veut dire, « esprit de la montagne », cela fait partie de la culture des Mayas. »
Christian B., Sept. 2003, Guatemala (Berkeley, Californie)

« Nawal ta musique est superbe, elle nous transporte au point que nous en oublions presque les vilaines salopries du monde... »
Claudette, 2002, Paris, France

« J’ai beaucoup apprécié cette musique. Merci et j’espère avoir l’occasion de vous revoir. »
Marie-Line, Paris, France

« La voix profonde de Nawal a atteint mon âme et ses rythmes organiques ont fait bouger mon esprit… »
Donna F., Août 2003, Middletown, Californie, USA

« La musique de Nawal est hypnotique et rempli l’âme. J’ai tout de suite été sensible à son rythme, le laissant traverser mon corps, me faisant danser. »
Pohara, Août 2003, Oakland, Californie, USA

« Merci pour m’avoir fait sourire et pleurer.
Vous m’avez donné la foi. »
Melanie, Sept. 2003, Berkeley, Californie, USA

début de la page

Nawal "Caresse de l'âme"
2011 (Jade/Universal)

* * * * *

Nawal "Aman"
(peace of the soul)
2007 nawali.com